Registrierung zur Maserati Community

Maserati S.p.A. informiert, dass der Beitritt und die kostenlose Teilnahme an der Maserati Community die Annahme dieses Verhaltenskodex bei den Angemeldeten voraussetzt. Maserati S.p.A. (im Folgenden auch “Maserati”) behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an diesem Verhaltenskodex vorzunehmen.
 
1- Die Maserati Community ist eine Online-Community für Maserati Fans, die das Web als Zusammenschluss- und Kommunikationsmittel vorziehen.
 
2- Das Angebot an Leistungen und Inhalten ist ausschließlich dasjenige, das im für diesen Zweck bestimmten Bereich der Maserati Community spezifiziert ist. Eventuelle neue Angebotsentwicklungen werden den Teilnehmern der Community ausschließlich über die offiziellen Webkanäle vom Betreiber mitgeteilt werden.
 
3- Die Anmeldung und Teilnahme an der Maserati Community gibt, außer in den ausdrücklich vom Betreiber angegebenen Fällen, nicht das Recht auf den Beitritt zu einer anderen Art von Service, Ort, Event oder Initiative seitens Maserati bzw. kontrollierter oder angeschlossener Gesellschaften.
 
4- Tätigkeiten oder Initiativen der Teilnehmer der Maserati Community werden in keiner Weise bindend für den Betreiber der Community oder für Maserati sein.
 
5- Bei allen Aktivitäten oder Initiativen der Maserati Community müssen die Teilnehmer ein korrektes und respektvolles Verhalten gegenüber den anderen Teilnehmern und den Betreibern der Community einhalten.
 
6- Jegliche Form von sexueller, rassistischer, religiöser oder Meinungsdiskrimination ist untersagt.
 
7- Jede Form von direkter oder indirekter Werbung ist untersagt.
 
8- Den Teilnehmern ist die Verbreitung oder Abtretung, gleich aus welchem Grund, jeder Art von in dieser Website enthaltenem Material, die Verwendung dieses Materials in anderen Websites sowie jede Form einer nicht ausschließlich persönlichen Benutzung untersagt.
 
9- Die Teilnehmer können Anfragen, Beanstandungen oder Anregungen über die offiziellen Kanäle der Community (Customer Service) weiterleiten; über andere Kanäle gesendete Nachrichten werden nicht beantwortet, außer in den vom Betreiber angegebenen Fällen.
 
10- Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die von den Teilnehmern der Maserati Community überlassen werden, erfolgt in Erfüllung der geltenden italienischen Datenschutzbestimmung (Gesetzesvertretendes Dekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003, - Datenschutzkodex).
 
11- Werden die Seiten der Maserati Community für einen Zeitraum von 60 Kalendertagen oder länger nicht abgerufen, führt dies zu einer automatischen Aufhebung des Benutzerzugangs.
 
12- Wird ein Passwort für die Maserati Community vergessen, verloren oder deaktiviert, kann es nicht wiederhergestellt werden.
 
13- Dieser Verhaltenskodex unterliegt dem italienischen Recht und ist dementsprechend zu interpretieren.

14- Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitfälle in Bezug auf die Interpretation und Ausführung dieses Verhaltenskodex ist Modena.

15- Maserati S.p.a. lehnt jegliche Haftung für die Folgen möglicher Fehlfunktionen und für die Schäden oder den Verlust von Gewinnen ab, die Benutzern oder Dritten daraus entstehen können.

Maserati Community
Für Ihre Teilnahme an der kostenlosen Community und die Nutzung der gebotenen Leistungen bitten wir Sie, dieses Formblatt mit Ihren Daten auszufüllen, nachdem Sie die folgenden Informationen auf der Grundlage der geltenden italienischen Datenschutzbestimmung gelesen und Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten unsererseits gegeben haben.

INFORMATIONEN LAUT ART. 13 DES GESETZESVERTRETENDEN DEKRETS NR. 196 VOM    30. JUNI 2003

NAVIGATIONSDATEN
Wir informieren Sie, dass unsere Webserver automatisch einige Informationen über die von Ihnen benutzten elektronischen Zugangssysteme speichern, wie den Namen Ihres Internet Service Providers und der entsprechenden Internetseite, die von Ihnen auf unserer Website besuchte/n Internetseite/n, das Datum und die Dauer des Besuchs.
Die Identifikation der IP-Adressen ist erforderlich für die Verwaltung unserer Website und insbesondere für die Diagnose und die Vorbeugung von technischen Problemen, unerlaubten Zugriffen und/oder eventuellen Missbräuchen bei der Nutzung der auf der Website angebotenen Leistungen. Die IP-Adressen sind in der Regel nicht mit den Identifikationsdaten Ihrer Person verbunden.
Cookies

Beim Surfen in unserer Website werden außerdem Informationen gesammelt, die die Identifikation Ihres Computers oder Browsers über bestimmte Dateien, die so genannten “Cookies” ermöglichen. Cookies sind verschlüsselte Textzeilen, die von einer Website auf dem Computer des Benutzers gespeichert werden, um später eine rasche Identifikation zu ermöglichen. Diese Dateien ermöglichen uns, die Informationen einer Website zu personalisieren. Sie erleichtern dem Benutzer das Surfen und bieten durch eine Kontrolle der Zugangsfrequenz zu den Webseiten eine bessere Präsentation der meistgewünschten Informationen. In der Regel bedienen sich unsere Cookies anonymer Informationen und lassen deshalb die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht zu. Cookies können überdies zur Speicherung Ihrer Einlogdaten benutzt werden, wodurch Ihre Erkennung automatisch wird (die Eingabe von User Name & Password erübrigt sich).

Über die Einstellungen Ihres Browsers haben Sie stets die Möglichkeit zur Deaktivierung der Cookies, was jedoch zu einer Verlangsamung oder Verhinderung des Zugangs zu einigen Teilen der Website führen kann.


Wir informieren Sie, dass in jedem Fall außer den vorgenannten Navigationsdaten keine weiteren personenbezogenen Daten gesammelt werden, mit Ausnahme derjenigen, die Sie uns willentlich bei der Anmeldung in der Community bzw. bei einer Registrierung, Befragung oder bei der Ausführung eines Vertrages usw. zur Verfügung gestellt haben.



PERSONENBEZOGENE DATEN
Im Sinne des Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 (Datenschutzkodex) informieren wir Sie, dass die personenbezogenen Daten, die Sie der Maserati S.p.A. (im Folgenden auch “die Gesellschaft”) willentlich zur Verfügung gestellt haben, unter Berücksichtigung der geltenden Datenschutzbestimmungen und in jedem Fall nach dem Prinzip der Schweigepflicht, an die sich die Gesellschaft in ihrer Tätigkeit gebunden fühlt, verarbeitet werden.

1. Ziel- und Zweckstellungen der Datenverarbeitung

Die personenbezogenen Daten, die Sie der Gesellschaft willentlich zur Verfügung gestellt haben, werden verwendet: (a) für Ihre Anmeldung und die administrative Bearbeitung Ihres Beitritts und Ihrer Teilnahme an der kostenlosen Community; (b) für die Inanspruchnahme der Leistungen und Inhalte sowie für die Durchführung der Ihnen durch die Anmeldung bei dieser Community vorbehaltenen Aktivitäten; (c) für die Beantwortung und Erfüllung all Ihrer Anfragen und/oder Neugierden und für eventuelle Mitteilungen technischer/organisatorischer Art hinsichtlich der Verwaltung der Community; (d) für den Empfang unseres Newsletters; (e) zur Durchführung von Untersuchungen und Forschungen im Bereich von Markt und Statistik.; (f) zur Organisation und Durchführung von Events und Veranstaltungen, auch für Promotionszwecke; g) zur Zusendung von Informations- und Werbemitteilungen, auch geschäftlicher Art, von Werbematerial und/oder Angeboten für Güter und Dienstleistungen per Post, Internet, Telefon, E-Mail, MMS, SMS von Italien oder vom Ausland (auch von europäischen Nichtmitgliedsländern) aus seitens Maserati S.p.A. oder natürlicher bzw. juristischer Personen, die in einem Geschäftsverhältnis mit Maserati S.p.A. stehen und/oder seitens kontrollierender und/oder angeschlossener Gesellschaften.

2. Modalitäten der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wird mit Hilfe geeigneter Mittel in Papier- und elektronischem Format und/oder auf telematischem Wege unter Einsatz von Systemen vorgenommen, die streng an die vorgenannten Zwecke gebunden sind und in jedem Fall so, dass die Sicherheit und Geheimhaltung der Daten gewährleistet sind.

3. Mitteilung der Daten und Folgen einer eventuellen Weigerung

Die Mitteilung Ihrer Daten ist freiwillig. Eine Weigerung und/oder Mitteilung falscher bzw. unvollständiger Daten macht jedoch Ihre Anmeldung bei der kostenlosen Community sowie die Nutzung der entsprechenden Inhalte und Leistungen unrealisierbar.

4. Übermittlung der Daten

Innerhalb der Firma können folgende Personen eine Kenntnis Ihrer personenbezogenen Daten bei der Ausübung ihrer Funktionen erlangen: Aktionäre, Mitglieder des Verwaltungsrats oder eines anderen Verwaltungsorgans, Mitglieder des Prüfungsausschusses, Wirtschaftsprüfer, Betriebspersonal, insbesondere die Angestellten der Kommunikations-, Marketing-, Geschäfts- und After Sales-Leitung und in jedem Fall der Verantwortliche und die Personen, die von Maserati S.p.A. zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten beauftragt wurden.

Ihre personenbezogenen Daten können übermittelt werden an: qualifizierte Personen, die der Firma Maserati S.p.A. Leistungen oder Dienste für die erwähnten Zwecke bereitstellen, aber auch an Personen und Gesellschaften, die das Management und/oder die Wartung der Websites und der elektronischen und/oder telematischen Systeme der Gesellschaft leiten und/oder daran beteiligt sind; an jede andere Person, der die Daten aufgrund einer ausdrücklichen Gesetzesverordnung zu übermitteln sind.
Zur Verfolgung der vorgenannten Ziele kann die Gesellschaft außerdem von folgenden Personenkategorien Gebrauch machen, die auf die gleiche Weise eine Kenntnis Ihrer personenbezogenen Daten erhalten können: kontrollierende, kontrollierte und/oder beteiligte Gesellschaften; qualifizierte Personen, die der Gesellschaft Leistungen oder Dienste liefern zur Verarbeitung von statistischen Untersuchungen und Marktforschungen, zur Organisation und Durchführung von Events und Veranstaltungen, auch für Promotionszwecke, zur Zusendung von Informations- und Werbemitteilungen, wie z. B. Banken, Versicherungsunternehmen und -behörden, Lieferanten und Zulieferanten; Konsulenten, die die Gesellschaft aus verschiedenen Gründen unterstützen, insbesondere in Bezug auf rechtliche, steuerliche, fürsorgerechtliche, buchhalterische und organisatorische Aspekte; jede andere Person, der die Daten aufgrund einer ausdrücklichen Gesetzesverordnung übermittelt werden müssen. Nach den geltenden Bestimmungen könnenn Ihre personenbezogenen Daten ins Ausland – auch in europäische Nichtmitgliedsländer – übermittelt werden, in denen die Gesellschaft ihren Interessen nachgeht.

5. Verbreitung der Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht verbreitet oder an andere Rechtssubjekte übermittelt werden.

6. Rechte der betroffenen Person

In Bezug auf die vorgenannten Datenverarbeitungen haben Sie die Möglichkeit zur Ausübung bestimmter Rechte laut Art. 7 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003, den wir der Einfachheit halber vollständig    zitieren:

Gesetzesvertretendes Dekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003

Art. 7 – Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und andere Rechte

1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob die Daten, die sie betreffen, vorhanden sind, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.


2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über:

a) die Herkunft der personenbezogenen Daten;

b) den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung;

c) das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden;

d) die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5, Absatz 2 ernannten Vertreters;

e) der Personen oder der Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet ernannte Vertreter als Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.


3. Die betroffene Person hat das Recht:

a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen;

b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;

c) eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.

4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise

a) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen;

b) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zweck des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.

Rechtsinhaber und Verantwortlicher der Verarbeitung
Rechtsinhaber der Datenverarbeitung ist die Firma Maserati S.p.A. mit Geschäftsitz in Modena, Viale Ciro Menotti 322. Verantwortlicher für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Auftrag der Gesellschaft ist Dott. Marco Armillei, der seine Zustellungsanschrift aufgrund seines Amts am Geschäftssitz der Gesellschaft hat. Anfragen in Bezug auf die von Maserati S.p.A. verarbeiteten personenbezogenen Daten, einschließlich der, die sich auf die Ausübung der oben zitierten Rechte beziehen, können am Geschäftssitz oder schriftlich per E-Mail unter der Adresse faxprivacy@maserati.com    bzw. per Fax unter der Nummer +39 02 57760060 an die vorgenannte Gesellschaft gestellt werden.